Vielen Dank für den Hinweis. Bei der gelb-schraffierten Fläche handelt es sich um einen Längsstreifen für Fussgänger. Dieser darf gemäss Art. 41 Abs. 3 der Verkehrsregelnverordnung von Fahrzeugen benützt werden, wenn der Fussgängerverkehr nicht behindert wird, also auch mit dem Velo.