L'article parle des 2 roues et les statistiques avancées concernent les 2 roues motorisées, donc les motos et scouteurs.
Malheureusement, le journal montre 2 images de cyclistes prêtant a confusion et instaurant un sentiment anti-velo. On peut le lire dans les commentaires.

Encore un exemple de Motonormativité ?

A noter que les stats fédérales viennent des déclarations des polices qui sont normées, et malheureusement limitées pour tirer des conclusions exhaustives. Par exemple l'état des infrastructures n'est jamais rapporté.