Das Mofaverbot (rote Punkte) verhindert dass man mit dem "schnelle" E-Bike den Radweg (grün) verwenden darf.
Entsprechend müsste man die verkehrsreiche Toggenburgerstrasse verwenden. Da ist vor allem mit Kinder- und Einkaufsanhänger nicht sinnvoll.
Denke die Tafel ist sowieso noch aus der Vor-Ebike-Zeit. Man sollte entweder das Mofa-Verbot ersatzlos streichen (ist sowieso nicht konsistenz mit andern Tafeln für diese Strecke) oder mit "E-Bike gestattet" ergänzen.