Ici pour tourner à gauche il faut sortir de la bande cyclable et traverser une voie pour véhicules motorisés pour ensuite rejoindre une autre voie en pleine mixité avec les véhicules motorisés. Bref, c'est très dangereux et anxiogène.

Il manque vraiment un tourner-à-gauche indirect. Il y en a un pour l'Avenue de Florissant 100m en arrière (ici: https://www.bikeable.ch/spots/17373), alors pourquoi pas un là aussi ? Il y a très clairement la place pour en aménager un (voir le photomontage sur la dernière image) !