Der 66-er-Weg Richtung ZH wird hier geradeaus beschildert. 20 Meter weiter ist gesperrt, das Umleitungsschild zeigt nach rechts (2. Bild).
Wer im Nirvana landen will: Bitte diesem Schild folgen !
Der Plan gleich neben dem Umleitungsschild (3. Bild) ist sehr schwer zu verstehen: Kein Standort eingezeichnet, weder Nord noch Süd, weder ZH noch Baden, auch keine Flussrichtung. Nach einigen Minuten konnte ich mich dann orientieren.

Bitte beim 1. Bild den 66-er-Wegweiser Richtung ZH zudecken. Und auf dem dortigen Umleitungsschild (nach links) die 66 anbringen.
Der 66-er-Weg geht noch 20 Meter geradeaus. Das dort angebrachte Umleitungsschild (vermeintlich für den 66-er-Weg...) zeigt dann nach rechts (ins Nirwana...).

P.S.:
Warum eigentlich die Baustelle/Sperrung im Sommer, wo mehr Velos fahren ?